Η αυγουστιάτικη πανσέληνος είναι και φέτος η αφορμή για την ιδιαίτερη συνάντησή μας στον Αρχαιολογικό Χώρο Απτέρας. Μια περιήγηση στον Αρχαιολογικό χώρο που συνδυάζεται με ένα ταξίδι «Με τα φτερά της Μουσικής», τη Δευτέρα 7 Αυγούστου 2017, στις 21:00 η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή μας ταξιδεύουν με τις μουσικές της Μεσογείου. (ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ)

Ο χώρος θα είναι ανοιχτός στο κοινό από τις 19:30.

Η συναυλία εντάσσεται στο πρόγραμμα εκδηλώσεων «Στο φως του φεγγαριού» του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

Συν-διοργάνωση: Εφορεία Αρχαιοτήτων Χανίων, Περιφέρεια Κρήτης-Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, Δήμος Χανίων, ΚΕΠΠΕΔΗΧ-ΚΑΜ, Πολιτιστική Εταιρεία Κρήτης

Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή

Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή ξεκίνησαν από πολύ νωρίς να εξερευνούν τις μουσικές του κόσμου και να πειραματίζονται με τις δυνατότητες που προσφέρει η ανθρώπινη φωνή. Με ιδιαίτερη έμφαση στην πρωτότυπη γλώσσα και με σεβασμό στην προφορά και την εκφορά της, τραγουδούν σε πάνω από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τόσο acapella όσο και με τη συνοδεία πιάνου, κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι ίδιες.

Το ρεπερτόριο τους αποτελούν τραγούδια από τις παραδόσεις διάφορων λαών: ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους συμπεριλαμβανομένων των ελληνοφώνων της Κάτω Ιταλίας, τραγούδια των Βαλκανίων, πορτογαλικό fado, ναπολιτάνικα, ισπανόφωνα, ιρλανδέζικα, γαλλικά, τούρκικα, αραβικά, τσιγγάνικα, αμερικάνικο μπλουζ, σεφαραδίτικα καθώς επίσης και δικές τους συνθέσεις.