Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης θα παρουσιάσει το καλοκαίρι του 2003 την κωμωδία του Μολιέρου «Ο κατά φαντασίαν ασθενής». Τη μετάφραση-διασκευή (βασισμένη στη μετάφραση του Ιωάννη Πολέμη) έχουν αναλάβει ο Βασίλης Νικολαϊδης και ο Νίκος Παπαγιωτόπουλος. Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία-δραματουργική επεξεργασία Βασίλη Νικολαϊδη, σκηνικά - κοστούμια Νίκου Σαριδάκη, μουσική Μανώλη Μανουσάκη, χορογραφίες Έφη Καρακώστα. Το ρόλο του Αργκάν θα ερμηνεύσει ο Γιώργος Παρτσαλάκης, ενώ τους υπόλοιπους ρόλους σύμφωνα με τη σειρά του συγγραφέα θα ερμηνεύσουν οι : Πένυ Παπουτσή, Κατερίνα Παπουτσάκη, Κατερίνα Μανουσοπούλου, Γιάννης Κρανάς, Δημήτρης Βογιατζής, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Φώτης Σπύρου, Δημήτρης Χαβρές, Γιάννης Κοτσαρίνης, Θωμαϊς Ανδρούτσου. Η πρεμιέρα του έργου θα δοθεί στα Χανιά στο θέατρο της Ανατολικής Τάφρου, στις 7 Ιουλίου, και θα ανοίξει το πρόγραμμα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του Δήμου Χανίων, ενώ οι παραστάσεις θα συνεχιστούν στον ίδιο χώρο στις 8 και 9 Ιουλίου. Σύμφωνα με το μέχρι σήμερα πρόγραμμα περιοδείας παραστάσεις θα δοθούν στο Ρέθυμνο, στα πλαίσια του Αναγεννησιακού Φεστιβάλ (10 & 11/7), στο Ηράκλειο (14/7). Η παράσταση έχει ήδη ενταχθεί στο επίσημο πρόγραμμα του Ελληνικού Φεστιβάλ Αθηνών (ΗΡΩΔΕΙΟ), στις 29 Ιουλίου. Στόχος του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης είναι η παράσταση να συμμετέχει στα πιο σημαντικά Φεστιβάλ όλης της χώρας όπως αυτό είχε γίνει και κατά την περυσινή παραγωγή με το έργο «Ερωτόκριτος».