Είσοδος      |     
Ημερολόγιο εκδηλώσεων
Άλλες Εκδηλώσεις

«Κότινος στον Παντελή Πρεβελάκη»


Διημερίδα για τα Εκατόχρονα του Μεγάλου Κρητικού Πεζογράφου και Ποιητή (1909-2009)
Με την επιστημονική επιμέλεια της Χρύσας Δαμιανάκη

Αίθουσα Χρυσόστομου - Χανιά

Φορείς Διοργάνωσης:
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χανίων, Δήμος Χανίων, Φιλολογικός Σύλλογος "Χρυσόστομος"

Σάββατο 17 & Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2009
ώρα 18:00

 

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α  Δ Ι Η Μ Ε Ρ Ι Δ ΑΣ

Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009

18:00 Έναρξη - Χαιρετισμοί
Γρηγόρης Αρχοντάκης, Νομάρχης Χανίων
Κυριάκος Βιρβιδάκης, Δήμαρχος Χανίων
Αντώνης Πετρουλάκης, Πρόεδρος Φιλολογικού Συλλόγου «Ο Χρυσόστομος»

18:15 «Δείχτες Πορείας»
O Μιχάλης Βιρβιδάκης διαβάζει Παντελή Πρεβελάκη

18:25 Εισαγωγικά στο θεατρικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη
Ερατοσθένης Καψωμένος, ομ. Καθ. Νέας Ελληνικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

18:55 Ο Παντελής Πρεβελάκης στα καταλανικά γράμματα και μια εξομολόγηση για την μετάφραση του «Χρονικού μιας Πολιτείας» στα καταλανικά.
Eusebi Ayensa Prat, Διευθυντής Ινστιτούτου «Θερβάντες», Αθήνα

19:25 Οι μεταφράσεις Ισπανικών θεατρικών έργων από
τον Πρεβελάκη. Τα θεατρικά έργα του Πρεβελάκη
που έχουν μεταφραστεί ως σήμερα στην ισπανική.
Virginia Lopez Recio, Καθ. Ινστιτούτου «Θερβάντες», Αθήνα

19:50 Το Αμάρι στον «Κρητικό» του Πρεβελάκη: από την
ιστορία στη μυθιστορία.
Peter Mackridge, ομ. Καθ. Νέας Ελληνικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Οξφόρδης

20:20 Από την αλληλογραφία Πρεβελάκη - Μανουσάκη: «Το Ηφαίστειο» αντί του «Άρτου των Αγγέλων»
Αγγελική Καραθανάση-Μανουσάκη, Φιλόλογος

20:50 Ερωτήσεις - Συζήτηση

 

Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2009

18:00 «Νέος Ερωτόκριτος»
Ο Μιχάλης Βιρβιδάκης διαβάζει Παντελή Πρεβελάκη

18:10 Ο Πρεβελάκης και η Γαλλία. Πνευματικές συγγένειες, μεταφραστικές επιλογές και λογοτεχνική υποδοχή.
Δημήτρης Φίλιας, Aν. Καθ. Λογοτεχνικής Μετάφρασης & Συγκριτικής
Γραμματολογίας Ioνίου Πανεπιστημίου

18:40 Οι μεταφράσεις του Παντελή Πρεβελάκη από το γαλλικό δραματολόγιο και η συμβολή τους στην ανάδειξη του Γαλλικού πολιτισμού στην Ελλάδα.
Ιφιγένεια Μποτουροπούλου, Αν Καθ. Πανεπιστημίου Αθηνών

19:10 Μια άγνωστη μετάφραση του Πρεβελάκη από την Ιταλική Αναγεννησιακή Λογοτεχνία.
Χρύσα Δαμιανάκη, Ιστορικός Τέχνης, Καθ.
Πανεπιστημίου του Σαλέντο, Λέτσε (Ιταλίας)

19:40 O Παντελής Πρεβελάκης και η έννοια της
Αναγέννησης στα πρωτότυπα θεατρικά έργα και στις μεταφράσεις του.
Cristiano Luciani, Καθ. Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πανεπιστημιου της Ρώμης (Ιταλίας)

20:10 «Μνήμη Πρεβελάκη - Δείχτες Πορείας»
Προβολή ντοκιμαντέρ από το αρχείο
Γιώργου και Ηρώς Σγουράκη

20:40 Ερωτήσεις - Συζήτηση

Συντονισμός διημερίδας:
Δημήτρης Νικολακάκης, Διευθυντής Πολιτισμού ΝΑΧ
Χρύσα Δαμιανάκη ( chrysa.damianaki@ateneo.unile.it Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε. )

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Παντελής Πρεβελάκης γεννήθηκε στο Ρέθυμνο το 1909. Τα εγκύκλια μαθήματα τα διδάχθηκε στη γενέτειρα. Το 1925 μετοίκησε στην Αθήνα για πανεπιστημιακές σπουδές που τις συνέχισε στο Παρίσι, στη Σχολή Γραμμάτων και στο Ινστιτούτο Τέχνης και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης (1930-1933). Έλαβε τον τίτλο του διδάκτορα από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (1930) με τη διδακτορική διατριβή «Ο Γκρέκο στην Κρήτη και στην Ιταλία». Το 1926 γνώρισε τον Νίκο Καζαντζάκη και η αδελφική φιλία τους, που θα διαρκέσει ως το θάνατο του μεγάλου επικού της Οδύσσειας (1957), καθρεπτίζεται στα Τετρακόσια Γράμματα του Καζαντζάκη στον Πρεβελάκη (Αθήνα, 1965). Τόσο η φιλία με τον Καζαντζάκη, όσο και με τον Άγγελο Σικελιανό, αποδείχθηκαν για τον Πρεβελάκη ταμείο πνευματικών βιωμάτων και είχαν άμεση επίδραση στο λογοτεχνικό του έργο. Ο Πρεβελάκης διετέλεσε Διευθυντής των Καλών Τεχνών στο Υπουργείο Παιδείας (1937-1941) υλοποιώντας μια σειρά σημαντικών προγραμμάτων για την ανάπτυξη της σύγχρονης ελληνικής τέχνης μεταξύ των οποίων και τη συμπλήρωση του Μνημείου της Ελευθερίας στο Ακρωτήρι Χανίων (1937). Διορίστηκε τακτικός καθηγητής της ιστορίας και επιστήμης της τέχνης στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών το 1939, όπου υπηρέτησε επί τριανταπέντε χρόνια συμβάλλοντας στην πρόοδο της επιστήμης αυτής στην Ελλάδα. Από το 1938 ως το 1941 κατείχε τη θέση του καθηγητή της γενικής ιστορίας της τέχνης στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου χάρις στη συγγραφική και μεταφραστική επίδοσή του στο θέατρο. Από τη θέση αυτή, καθώς και από τη θέση στο Υπουργείο Παιδείας, απολύθηκε από την ξενική κατοχή της χώρας το 1941 λόγω των φιλελεύθερων φρονημάτων του. Στον πόλεμο του ''40 υποβάλλει αίτημα για να καταταγεί εθελοντής, το οποίο απορρίπτεται. Αφιερώνεται τότε στον πνευματικό αγώνα αντλώντας έμπνευση από τους απελευθερωτικούς αγώνες της Κρήτης κατά των Τούρκων και συγγράφοντας (απ'' το 1942 ως το 1950) τις εποποιίες Ο Κρητικός και Παντέρμη Κρήτη (1945) που τον καθιέρωσαν ως πεζογράφο και εθνικό συγγραφέα. Κατά την μεταπολεμική περίοδο δημιουργούνται τα περισσότερα πεζογραφήματά του, ενώ από την άοκνη πολιτιστική του δράση ξεχωρίζει η μετοχή του ως Γενικού Γραμματέα στο Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας απ'' το 1996 και μετά, καθώς και η πρωτοβουλία του στην ίδρυση της Εταιρείας Σπουδών Σχολής Μοραΐτη και της Θεατρικής Βιβλιοθήκης της Σχολής το 1972. Η τελευταία έμελλε να εκδώσει τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας, συμπεριλαμβανομένων θεατρικών μεταφράσεων του ιδίου του Πρεβελάκη, πολλές από τις οποίες διδάχθηκαν, μαζί με τα πρωτότυπα θεατρικά έργα του, από το Εθνικό Θέατρο. Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας απέχει από τη δημόσια ζωή, παύει να δημοσιεύει κείμενά του και αρνείται την έδρα πεζογραφίας στην Ακαδημία Αθηνών καθώς και άλλες διακρίσεις. Την έδρα αυτή κατέλαβε μετά την μεταπολίτευση, το 1977. Τον ίδιο χρόνο έλαβε από το κορυφαίο ίδρυμα της χώρας το Αριστείο Γραμμάτων, ενώ τρία χρόνια νωρίτερα είχε προηγηθεί η διεθνής αναγνώριση, όταν η Ακαδημία Επιστημών της Βιέννης του απένειμε το διεθνές βραβείο Herder (1974). To 1982 το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1984 το Πανεπιστήμιο Κρήτης τον αναγόρευσαν επίτιμο διδάκτορα. Το 1981 τα Χανιά εόρτασαν τον μεγάλο κρητικό συγγραφέα απονέμοντάς του το Χρυσό Μετάλλιο της Πόλης, ενώ τον ίδιο χρόνο η Ορθόδοξη Ακαδημία Κρήτης τον ανακήρυττε μέλος της. Πέντε χρόνια αργότερα ο Πρεβελάκης αποδημούσε εις τον Δημιουργό του αφήνοντας μεγάλο συγγραφικό και πολιτιστικό έργο, μοναδική πνευματική κληρονομιά για την Κρήτη και ολόκληρη την Ελλάδα.
Χ. Δ.

 

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ

Πεζά
Το Χρονικό μιας Πολιτείας (1938), Παντέρμη Κρήτη (1945), Ο Κρητικός (τριλογία 1948-1950), Ο Ήλιος του Θανάτου (τριλογία 1959-1966), Ο Άγγελος στο πηγάδι (1970), Η Αντίστροφη Μέτρηση (1974)

Ποίηση
Η Γυμνή Ποίηση (1939), Η Πιο Γυμνή Ποίηση (1941), Ο Νέος Ερωτόκριτος (1978)

Δράματα
Το Ιερό Σφάγιο (1952), Ο Λάζαρος (1954), Το Ηφαίστειο (1962), Δυό κρητικά δράματα (1974)

Δοκίμια
Ο Ποιητής και το Ποίημα της Οδύσσειας (1958),
Άγγελος Σικελιανός. Τρία κεφάλαια βιογραφίας κ'' ένας Πρόλογος (1984), Γιάννης Ρίτσος. Συνολική θεώρηση του έργου του (1981)