main contentΜεταβείτε στο κύριο περιεχόμενο
top of page
\"random

2/10/07, Μετάφραση Ερωτόκριτου στα Γαλλικά από το Ευρωπαϊκό Εργαστήρι Μετάφρασης και το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.Κ

Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης, σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού και το Ευρωπαϊκό Εργαστήρι Μετάφρασης της Εθνικής Σκηνής της Ορλεάνης, θα λάβει μέρος στην προσπάθεια μετάφρασης του Ερωτόκριτου στα Γαλλικά. Ο γενικός σχεδιασμός και η μεταφραστική εργασία θα ολοκληρωθεί σε δύο συναντήσεις εργασίας : η πρώτη, από 25/9/2003 έως 5/10/2003 και η δεύτερη από 4/4/2004 έως 14/4/2004. Το διάστημα αυτό το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, θα φιλοξενήσει στα Χανιά και γενικότερα στην Κρήτη, μία ομάδα περίπου 10 ατόμων, φιλόλογοι, επιμελητές και μεταφραστές από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Κατά τη διάρκεια της μεταφραστικής περιόδου και του συμποσίου, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι θα μετακληθούν προσωπικότητες οι οποίες θα λάβουν μέρος στη διοργάνωση, τραγουδιστές-ερμηνευτές του Ερωτόκριτου που έχουν μελετήσει και εργαστεί πάνω στο κείμενο, θα γίνουν μαγνητοσκοπήσεις και θα κινηματογραφηθεί η αφήγηση και η ερμηνεία του ποιήματος από ηθοποιούς και από κρητικούς οι οποίοι τραγουδούν τον Ερωτόκριτο. Την Κυριακή 5 Οκτωβρίου 2003, θα πραγματοποιηθεί ημερίδα, στο Συνεδριακό Κέντρο του Μεσογειακού Αγρονομικού Ινστιτούτου Χανίων (ΜΑΪΧ) και ώρα 10:00–14:00, με θέμα «Ερωτόκριτος : Εργαστήρι μετάφρασης – Στάδιο 2». Στην ημερίδα αυτή θα λάβουν μέρος άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών. Το βράδυ της ίδιας ημέρας και ώρα 20:30, στην αίθουσα θεάτρου του Βενιζελείου Ωδείου Χανίων, θα πραγματοποιηθεί μουσική βραδιά, με θέμα τον Ερωτόκριτο. Στη βραδιά αυτή θα λάβουν μέρος λαϊκοί καλλιτέχνες, καθώς και ο Λουδοβίκος των Ανωγείων με συνεργάτες του, οι οποίοι θα αποδώσουν κομμάτια από το αριστούργημα αυτό της Κρητικής Αναγεννησιακής Γραμματείας, με τον δικό τους ξεχωριστό τρόπο.

logo imageσυμβαίνει

"Πνεύμονες και Περιβάλλον": Ομιλία στο ενοριακό κέντρο του Ι.Ν. Ευαγγελιστρίας, στις 11/12/2019
Παρουσιάζεται ο νέος τόμος “ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ 2019”: Στις 11/12/2019 στο Θέατρο “Μίκης Θεοδωράκης”
Εορτασμός Μνήμης Όσιου Παταπίου στο Δημοτικό Γηροκομείο Χανίων
“Συζητώντας για την πρόληψη των εξαρτήσεων: Ο ρόλος της οικογένειας και του σχολείου”: Στις 11/12/2019 στο Πολύκεντρο Σούδας
Συνεχίζεται το πρόγραμμα δωρεάν ξεναγήσεων του Δήμου Χανίων την Κυριακή 08/12/2019
ΔΕΣ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ
Δημόσια συνεδρίαση Δημοτικού Συμβουλίου Χανίων στις 02/12/2019
ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΤΑΞΗ στη «Δομή Παροχής Βασικών Αγαθών: Κοινωνικό Παντοπωλείο, Παροχή Συσσιτίου ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ»
Πρόγραμμα διακοπής καπνίσματος: Από τον Συμβουλευτικό Σταθμό του Δ.Ο.ΚΟΙ.Π.Π. Δήμου Χανίων
Προγράμματα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Χανίων για γονείς & παιδιά σε συνεργασία με τις Τοπικές Μονάδες Υγείας Χανίων (ΤΟΜΥ)
Έναρξη ομαδικών προγραμμάτων άθλησης & λειτουργία γυμναστηρίων: Από τον Δήμο Χανίων
Πλούσιες οι δράσεις για τα ΚΑΠΗ & τα Κέντρα Παιδικής Δημιουργίας: Από τον Δ.Ο.ΚΟΙ.Π.Π.
Δράσεις αγωγής υγείας και ευαισθητοποίησης από την Κινητή Μονάδα Ενημέρωσης του Συμβουλευτικού Σταθμού του Δ.Ο.ΚΟΙ.Π.Π.
Δημοτική Βιβλιοθήκη Χανίων: Νέα προγράμματα για γονείς & παιδιά
«Στη βιβλιοθήκη κάθε μήνα… έχουμε θέμα»