---

16o Dance Days Chania

Διεθνές Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού | 20 Ιουλίου – 2 Αυγούστου, Χανιά

Προβολή τριλογίας ταινιών χορού “Women.Dance.Films” και συζήτηση με την δημιουργό EdittaBraun (AT)

21.07, 20:00 Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου

Είσοδος ελεύθερη

WOMEN (AT) – 2025, 17:54’

Woman of Air (AT) – 2025, 11:42’

Women of Water (AT) – 2025, 9:28’

Ως χορεύτρια, χορογράφος και σκηνοθέτις έργων χοροθεάτρου, η χορογράφος και σκηνοθέτις Editta Braun, με έδρα το Σάλτσμπουργκ, λαμβάνει διεθνή φήμη με την ομάδα της, «editta braun company». Η τεχνική και η αισθητική του χορού LUVOSmove®, τις οποίες αναπτύσσει συνεχώς από το 1986, είναι μοναδικές και πραγματικά επαναστατικές. Πρόκειται για μια ειδικά διαμορφωμένη γυναικεία μορφή μουσικού θεάτρου σωματικής ψευδαίσθησης, η οποία απαιτεί ένα εκπαιδευμένο σύνολο χορευτριών.

Εδώ και αρκετά χρόνια, η Editta Braun έχει επίσης αποκτήσει φήμη χάρη στις εξαιρετικά επιτυχημένες, μοναδικές και βραβευμένες ταινίες χορού της, για τις οποίες είναι υπεύθυνη όχι μόνο για τη χορογραφία, αλλά και για τη σκηνοθεσία και το μοντάζ. Οι ταινίες αυτές δημιουργούνται σε στενή συνεργασία με τη φωτογράφο Menie Weissbacher, η οποία είναι υπεύθυνη για τη φωτογραφία, τη συν-σκηνοθεσία και την μεταπαραγωγή, καθώς και με τον συνθέτη Thierry Zaboitzeff, ο οποίος συνθέτει τη μουσική για όλες τις ταινίες της.

Σε μια νέα σειρά ταινιών μικρού μήκους, η Editta Braun επικεντρώνεται πλέον ρητά στις γυναίκες: τα έργα WOMEN, Women of Water και Woman of Air (όλα του 2025) εστιάζουν στη γυναικεία οπτική για τον κόσμο μας. Στην οθόνη εμφανίζονται χορεύτριες ηλικίας από 29 έως 86 ετών. Οι χαρές και οι λύπες τους, τα όριά τους και η ελευθερία τους είναι τόσο ποικίλα όσο και αυτά όλων των γυναικών, διότι: «Μια γυναίκα είναι πολλές γυναίκες».

Ένα παγκόσμιο φεμινιστικό μανιφέστο του χορού, μια ευαίσθητη προσέγγιση της βιογραφίας μιας πρώην πρίμα μπαλαρίνας και ένας συναρπαστικός γυναικείος μύθος της δημιουργίας από μια εντελώς νέα οπτική γωνία: κάθε μία από τις τρεις ταινίες έχει το δικό της θέμα, τη δική της αισθητική και τον δικό της μοναδικό ρυθμό. Ανοίγουν χώρους για συνειρμούς, γοητεύουν με συναρπαστικές οπτικές γωνίες και κοψίματα, και συγκινούν με δεξιοτεχνικά συντονισμένες εικόνες και ήχους.

Η σταθερά φεμινιστική και αποφασιστικά πολυπολιτισμική προοπτική της τέχνης της Editta Braun αποτελεί μια σαφή πολιτική δήλωση και, ως εκ τούτου, αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία σε έναν κόσμο που παραμένει πατριαρχικός και γίνεται και πάλι όλο και πιο αντιδραστικός. Μεταξύ δυστοπίας και ουτοπίας – τρεις δυναμικές ταινίες από και με δυνατές γυναίκες.

– Η προσέλευση του κοινού ξεκινά 20 λεπτά πριν την καθορισμένη ώρα της εκδήλωσης. Ολοκληρώνεται εφόσον συμπληρωθούν οι θέσεις και αφού ξεκινήσουν οι δράσεις.

Παράσταση

Rosana Ribeiro – Selva, “Tidal Wave” (Αυστρία)

21 Ιουλίου | 21:30 | Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης»

Εισιτήρια: https://www.ticketservices.gr/event/ddc-rosana-ribeiro-selva-adriano-bolognino-2026/?lang=el

Το TidalWave είναι ένα οικείο ντουέτο μεταξύ δύο γυναικών ερμηνευτριών, κατά το οποίο γινόμαστε μάρτυρες ενός μικροκόσμου – μέσα από κάθε ανάσα, κάθε κύκλο, δημιουργούν μια διαλογιστική σύνδεση μεταξύ τους, βυθιζόμενες σε μια σφαιρική, ακατεύθυντη, χωρίς στόχο και απεριόριστη ύπαρξη, μετακινούμενες αδιάκοπα μεταξύ του να κρατούν και του να κρατιούνται, του να περικλείουν και του να περικλείονται, ενώ παράλληλα συσσωρεύουν ισχυρές κυκλικές δυνάμεις – μια αναμενόμενη έκφραση σωμάτων που ανακτούν τις φωνές και τους χώρους τους. Το κοινό παρασύρεται σε αυτή την υπνωτική κίνηση, καθισμένο σε κοντινή απόσταση και περιμετρική θέα πάνω στην σκηνή.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σύλληψη, Χορογραφία: Rosana Ribeiro

σε συνεργασία με

Ερμηνεία: Jin Lee, Jadwiga Mordarska (Εμφάνιση στο Dance Days Chania: Júlia Auladell)

Δραματουργία: Verena Pircher

Βοηθός πρόβας: Melissa Ugolini

Σχεδιασμός φωτισμών: Cristovão Cunha

Σχεδιασμός κοστουμιών: Sara Chéu

Σχεδιασμός ήχου και σύνθεση: Peter Kastner

Μια παραγωγή της Selva.

Χρηματοδότηση από BMWKMS, Land Salzburg, Stadt Salzburg

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα.

TRAILER: https://vimeo.com/1135311218?fl=pl&fe=sh

Τιμές εισιτηρίων: 16€ κανονικό – 13€ φοιτητικό, ανεργίας, πολυτέκνων

– Για τις 2 παραστάσεις της βραδιάς

–Κατόπιν έναρξης των παραστάσεων, οι θεατές δε θα επιτρέπεται να εισέρχονται στον χώρο των καθήμενων. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση και τη συνεργασία σας!

Παράσταση

Adriano Bolognino, “Last movement of hope/ II Chapter: Organi” (Ιταλία)

21 Ιουλίου | 22:15 | Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης»

Εισιτήρια: https://www.ticketservices.gr/event/ddc-rosana-ribeiro-selva-adriano-bolognino-2026/?lang=el

“Maybe you’re an organ

that lives inside my body

because I feel you so

strongly within me.”

Το έργο TheLastMovementofHope αποτελεί ένα ευρύτερο πλαίσιο που συγκεντρώνει μικρο-χορούς, καθένας από τους οποίους μπορεί να λειτουργήσει ως ένα σύντομο, αυτόνομο κομμάτι ή να συνδυαστεί με άλλα για να σχηματίσει μια μεγαλύτερη παράσταση.

Δημιουργήθηκε από την επιθυμία να εξερευνήσουμε και να εκφράσουμε την ανθρώπινη εμπειρία μέσω του χορού, σε όλη της την πολυπλοκότητα: τις σχέσεις μας με τον εαυτό μας και τους άλλους, τους φόβους μας, τους αγώνες μας και, πάνω απ’ όλα, την ελπίδα που μας ωθεί μπροστά.

Φαντάζομαι αυτό το έργο ως ένα βιβλίο — ένα δοχείο διαφορετικών ιστοριών — όπου κάθε κεφάλαιο αντιπροσωπεύει μια στιγμή δημιουργικής εξερεύνησης, ένα συναίσθημα, μια συνάντηση ή έναν στοχασμό. Κάθε κεφάλαιο μπορεί να υπάρχει αυτόνομα ή σε διάλογο με τα άλλα, σαν ένα ταξίδι που αγκαλιάζει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, σε μια αδιάκοπη αναζήτηση νοήματος και απαντήσεων.

Το δεύτερο κεφάλαιο αυτού του βιβλίου, με τίτλο Organi (Όργανα), εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο. Με αυτό το κεφάλαιο, θέλω να εξερευνήσω την οικειότητα του ανθρώπινου σώματος — την ευθραυστότητα και τη δύναμή του — που συμβολίζεται από τα όργανα που μας κατοικούν και μας καθορίζουν, αλλά που τόσο συχνά παραμένουν αόριστα.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Χορογραφία: Adriano Bolognino

Βοηθός χορογράφου: Rosaria Di Maro

Χορεύτριες: Cristina Roggerini, Laura Dell’Agnese

Μουσική: Peter Gregson, Giuseppe Villarosa

Παραγωγή: Körper – National Dance Production Center

Με την υποστήριξη: Centro Coreográfico Canal (Madrid), Teatro Comunale Città di Vicenza, Orsolina 28 Art Foundation, Tuscany Residency Center (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), Municipality of Sansepolcro, Movin’Up Spettacolo – Performing Arts 2024/2025, promoted by MIC Italian Ministry of Culture (Directorate-General for Performing Arts) and GAI (Association for the Circuit of Young Italian Artists), together with the Puglia Region – Puglia Culture and GA/ER.

TRAILER: https://youtu.be/J7ktryWh3QY?si=WK5A4A1UhpotspyK

Τιμές εισιτηρίων: 16€ κανονικό – 13€ φοιτητικό, ανεργίας, πολυτέκνων

– Για τις 2 παραστάσεις της βραδιάς

–Κατόπιν έναρξης των παραστάσεων, οι θεατές δε θα επιτρέπεται να εισέρχονται στον χώρο των καθήμενων. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση και τη συνεργασία σας!