Σάββατο, 13 Ιούν,
Αιτήματα      |     
Εξυπηρέτηση
Υπηρεσία

Civil marriage for foreigners (residing in Chania): Required documents & information – Πολιτικός γάμος για αλλοδαπούς κατοίκους Χανίων


 Τι χρειάζομαι για την κατάθεση;

  1. Άδεια γάμου ή Πιστοποιητικό Ικανότητας Γάμου (πρωτότυπα) επικυρωμένα από την αρμόδια αρχή της χώρας τους, όπου θα αναφέρεται η χρονική διάρκεια ισχύος τους βάσει της ημέρας έκδοσής τους.
    (Η άδεια γάμου δίνει στοιχεία για το ενδιαφερόμενο πρόσωπο και με ποιόν πρόκειται να παντρευτεί στην Ελλάδα (Δήμος Χανίων). Σε περίπτωση που δεν αναφέρει με ποιον ή ποια πρόκειται να παντρευτεί ο αλλοδαπός ενδιαφερόμενος ή η αλλοδαπή ενδιαφερομένη, το έγγραφο αυτό δεν είναι άδεια γάμου και δεν μπορεί να γίνει δεκτό από την υπηρεσία).

  2. Πρόσφατη Ληξιαρχική πράξη γέννησης ή  Πιστοποιητικό γέννησης (πρωτότυπα) επικυρωμένα και μεταφρασμένα
  3. Πρόσφατο Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (για τις χώρες που το εκδίδουν επικυρωμένο και μεταφρασμένο).
  4. Πρόσφατη Φωτοτυπία ταυτότητας ή διαβατηρίου (με θεώρηση εισόδου κλπ) και αποδεικτικό στοιχείο της νόμιμης παραμονής  στην Ελλάδα όπως άδεια παραμονής, πράσινη κάρτα, βίζα, δελτίο αιτήσαντος ασύλου (δηλ. ροζ κάρτα – με ενημέρωση της Ελλ. Αστυνομίας) κτλ  επικυρωμένα από δικηγόρο.

Επιπλέον, για να γίνει η τέλεση πολιτικού γάµου θα πρέπει να γνωστοποιηθούν τα παρακάτω στοιχεία σας:

α. ∆/νση κατοικίας προ γάµου

β. ∆/νση κατοικίας µετά το γάµο

γ. Θρήσκευµα και δόγµα

δ. Επάγγελµα

ε. Υπηκοότητα

στ. Γραµµατικές γνώσεις

ζ. Τηλ. Επικοινωνίας

η. Δήλωση προσδιορισμού επωνύμου τέκνων (άρθρο 1505 Α.Κ. )

Για την περίπτωση που ο ένας των μελλονύμφων είναι αλλοδαπός και η χώρα προέλευσής του δεν εκδίδει άδεια γάμου (π.χ. Ουγγαρία) και είναι κάτοικος Δήμου Χανίων, για την έκδοση άδειας γάμου απαιτείται.

  1. Αίτηση (δίδεται από τον Δήμο)
  2. Πρόσφατη Ληξιαρχική πράξη γέννησης ή  Πιστοποιητικό γέννησης (πρωτότυπα) επικυρωμένα και μεταφρασμένα
  3. Πρόσφατο Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (για τις χώρες που το εκδίδουν επικυρωμένο και μεταφρασμένο).
  4. Βεβαίωση από την αρμόδια αρχή της χώρας του ή την οικεία Προξενική Αρχή στην Ελλάδα περί του ότι δεν υπάρχει νομικό κώλυμα για να τελέσει γάμο ο ενδιαφερόμενος αλλοδαπός (επικυρωμένη και μεταφρασμένη). Η βεβαίωση γίνεται αποδεκτή ως πιστοποιητικό περί μη κωλύματος τέλεσης γάμου μόνο εφόσον η αρμόδια προξενική αρχή της χώρας προέλευσης του αλλοδαπού επιβεβαιώνει την ικανότητα γάμου και αναγράφεται σ’ αυτήν ότι εκδίδεται αποκλειστικά για την τέλεση γάμου στην αλλοδαπή.

  5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86  (δίδεται από τον Δήμο).
  6. Σε περίπτωση ύπαρξης διαζυγίου, Ληξιαρχική πράξη γάμου με στοιχεία διαζυγίου, μεταφρασμένη και επικυρωμένη.
  7. Σε περίπτωση χηρείας, Ληξιαρχική πράξη θανάτου, μεταφρασμένη και επικυρωμένη.
  8. Πρόσφατη Φωτοτυπία ταυτότητας ή διαβατηρίου.
  9. Αποδεικτικό στοιχείο της νόμιμης παραμονής του στην Ελλάδα όπως άδεια παραμονής, πράσινη κάρτα, βίζα, δελτίο αιτήσαντος ασύλου (δηλ. ροζ κάρτα – με ενημέρωση της Ελλ. Αστυνομίας) κτλ  επικυρωμένα από δικηγόρο.
  10. Φωτοτυπία οποιουδήποτε αποδεικτικού (απόδειξη ΔΕΚΟ, κινητή τηλεφωνία, εκκαθαριστικό εφορίας κλπ.) όπου θα φαίνεται ως τόπος κατοικίας ο Δήμος Χανίων (Οι λογαριασμοί να είναι πρόσφατοι και να αφορούν τον αιτούντα).
  11. Δημοσίευση γνωστοποίησης του γάμου σε μία ημερήσια τοπική εφημερίδα στην οποία θα πρέπει να γίνεται η σωστή αναγραφή στην Ελληνική γλώσσα (για Αλλοδαπούς στα Ελληνικά –Λατινικά όπως στη μετάφραση των εγγράφων τους) των ονομάτων-επωνύμων. Χρειάζεται ένα φύλλο της ίδιας εφημερίδας για τον κάθε μελλόνυμφο.
  • Το κείμενο της Δημοσίευση της αγγελίας του γάμου έχει ως εξής: « Ο…………………………………….. του …………………………… και της …………………. το γένος …………………………….  που γεννήθηκε  ………………………. και κατοικεί ………………………. και η ………………………………………του ……………………… και της ………………………….. το γένος …………………………… που γεννήθηκε  ……………………………….και κατοικεί…………… …………………. πρόκειται να παντρευτούν με Πολιτικό Γάμο στον  Δήμο………………………..»

(Σημ. : Στη δημοσίευση στην εφημερίδα δεν αναγράφεται η ημερομηνία τέλεσης του γάμου μόνο ο Δήμος τέλεσης αυτού).

 Τρόπος κατάθεσης

Οι εναλλακτικοί τρόποι κατάθεσης είναι οι ακόλουθοι:

  1. Μέσω e-mail στο politikoi-gamoi@chania.gr

  2. Αυτοπροσώπως στο: Κεντρικό Πρωτόκολλο Δήμου 

info timeΕκτιμώμενος χρόνος διεκπεραίωσης

Η άδεια γάμου εκδίδεται μετά την παρέλευση επτά (7) ημερών από την ημερομηνία κατάθεσης των δικαιολογητικών και ισχύει για έξι (6) μήνες από την ημερομηνία της εφημερίδας. Η τέλεση του Πολιτικού Γάμου μπορεί να πραγματοποιηθεί σε οποιοδήποτε Δήμο της Ελλάδος ή του Εξωτερικού.

info iconΧρειάζεται να γνωρίζω

Επικύρωση και Μετάφραση Ξενόγλωσσων Εγγράφων

Τα ξενόγλωσσα (πρωτότυπα) κείµενα σφραγισµένα µε σφραγίδα Χάγης APOSTILLE για τα κράτη που είναι στη συνθήκη της Χάγης.

Για τα υπόλοιπα κράτη, αντί της σφραγίδας της Χάγης, θεώρηση της υπογραφής του υπογράφοντα το ξένο (πρωτότυπο) κείµενο, από το Ελληνικό Προξενείο στη χώρα έκδοσης του πιστοποιητικού ή από το Προξενείο της ίδιας χώρας στην Ελλάδα και εν συνεχεία από το Υπουργείο Εξωτερικών (τµήµα διεθνών σχέσεων).

Επίσηµη µετάφραση των ξένων (πρωτότυπων) κειµένων σε Ελληνικά και σε Λατινικά µε τόνο στα ονοµατεπώνυµα, θεωρηµένη είτε από το Ελληνικό προξενείο στη χώρα έκδοσης, είτε από την Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, είτε από πτυχιούχο µεταφραστή του τµήµατος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και ∆ιερµηνείας του Ιονίου Πανεπιστηµίου, είτε από Έλληνα δικηγόρο (του δικηγορικού συλλόγου), εφόσον πληρούνται οι οριζόµενες προϋποθέσεις του άρθρου 53 του Ν.∆.3026/1954( 235 Α’ ) του Κώδικα περί ∆ικηγόρων.

Οι επικυρώσεις των ξένων πιστοποιητικών, εγγράφων, κειµένων κτλ γίνονται επί των πρωτοτύπων και όχι σε φωτοτυπίες.

Υ.Σ. Για την καλύτερη λοιπόν εξυπηρέτηση σας παρακαλούµε όπως µας αποστείλετε ένα τηλέφωνο επικοινωνία σας.

Προσοχή : Οι άδειες παραμονής πρέπει να είναι σε ισχύ.

Οι επικυρώσεις των ξένων πιστοποιητικών, εγγράφων, κειμένων κτλ γίνονται επί των πρωτοτύπων και όχι σε φωτοτυπίες.

Όλα τα παραπάνω δικαιολογητικά προσκομίζονται από τον ενδιαφερόμενο αυτοπροσώπως.

Οι Κύπριοι πρέπει να φέρουν πιστοποιητικό ελευθερίας, ληξιαρχική πράξη γέννησης, αίτηση, εφημερίδα.

Για Έλληνες που έχουν γεννηθεί στην Αλεξάνδρεια, στο Κάιρο ή στην Κωνσταντινούπολη, ισχύει το πιστοποιητικό βαπτίσεως του Πατριαρχείου αντί για ληξιαρχική πράξη γέννησης.

Για τους Σύριους χρειάζεται επιπλέον και Ειδική Έγκριση από το Υπουργείο Εσωτερικών της Συρίας και της Πρεσβείας τους στην Ελλάδα.